jueves, 29 de abril de 2021


CONVOCANTO

 

El mundo cambió y no es extraño. Claramente cambia con cada giro y con cada latido y con cada respiro, en la dinámica del tiempo y en la medida de su impermanencia. No cambió tanto nuestro mundito humano, este mundito de mierda como dirías tú en otro tiempo, en otro estado del cambio; mundito hermoso y horroroso, bello en su fealdad y viceversa. Hoy seguimos siendo aquí y ahora, en este el "mundo real", aquí mismo donde nos conducen a volver la vida una 'idea de negocio', aquí mismo donde a fin de cuentas nos damos cuenta que no hay negocio que valga la vida. Hoy que todo es marketing, hoy que quieren que nuestras historias se empaqueten en una bolsa de valores, cuando el valor verdadero es no valer nada, en el sentido de ser invaluable. Nos repetimos en redes sociales que enredan los sentidos y quizá volvimos a habitar esas mismas cavernas prehistóricas de luces y sombras. Marketinera-mente nos proyectamos como hologramas que se encriptan, instantáneas incontables que desfilan por la autopista finita de la era digital.

 ¿Qué hacemos cuando nos encontramos perdidos en el centro de esa autopista?

Desconectar para reconectar. Palpar la piel y ver nuestros reflejos en los cuerpos de la otredad, estamos rodeados de sus reflejos. Cerrar los ojos para ver la oscuridad colorida que es nuestro mundo interno. Callar a la mente, respirar el momento que es el cosmos naciente. Crear desde lo que cada quien es, más allá de los parámetros de la señora sociedad o de las exigencias de las industrias. Soñar, ensoñar, enseñar, señalar. Sueños, señales del universo manifestándose a través de ti. Escribir, dibujar y cantar sin método, más bien por necesidad de ser y de dejar ser ese flujo de la emoción que se hace grafías y fonemas, simbologías aprendidas que se recrean para hallar los diversos significados que se expanden en el entendimiento de los ojos que nos escuchan, de los oídos que nos leen, de las lenguas que nos acarician, de las manos que nos saborean.

 Pero hay algo que no cambió en escencia y que no cambio por nada en medio del cotidiano cambio; es el fuego de la amistad que nos convoca y nos junta, que nos aleja y confronta también para en la distancia reconocernos, y vuelve nos convoca y nos encanta. Juancho amigo, hermano, hijo, tío, papá, hombre, artista de concepción, que tu canto siga resonando y tus letras rimando y tus dibujos coloreando, y que vuelen como naves de humo, como nubes de aves y avioncitos de papel, para seguir sobrevolando el sentido de la existencia que es vivir la creación en plenitud, para seguir siendo.


  Alixli



 


Sigo Siendo summons up one constant for me, and that constant is the need, or the reflex to endure. How we endure, how we carry on in the face of tragedy, pain, suffering and even joy is tempered by our relationships with family and friends, and how we carry on.

Sigo Siendo is breath, and steps - one right after the other. The music and video capture the essence of humanity’s overarching hunger to endure.


Tim O'Connell

 

 



I imagine there isn’t a person on the planet who couldn’t relate to this video.  We have all had to meet the challenges of Covid-19 — the family separation or loss, the change in routine or job security, the loneliness, the frustration, the weight gain, the ennui — and so “Sigo Siendo” is now a universal theme.  But of course, some individual’s struggles have been greater than others, like in the case of my daughter’s family — Hanna, Juancho, and Lila.  My greatest hope as we mount this pandemic in the days ahead is that we do so with a deeper sense of empathy for everyone.

 As I watch my sweet granddaughter in this video, I swipe my tears with one predominate thought, something my father shared with me, and perhaps the greatest piece of wisdom I know in times of fear and struggle:  Keep your eyes on the children, and smile.

 

Jen O'Connell



 

Seguir junto a las circunstancias. El lenguaje me lleva al movimiento, es un llamado a la corporalidad, a la estética en el espacio lleno, lleno de historias, de senderos y lugares con luz y sombra. Acompañada en la escena cotidiana, los complementos están hechos de la misma masa, de la misma tierra y de la misma sangre. La diferencia que se vuelve melodía, el dolor que se desvanece y me dejo llevar nuevamente.  Juancho en su juego de manos, con su cabeza llena de ideas y con la posibilidad de Ser en cualquier espacio y Lila cómplice, artista y caminante que envuelve ondulante el sentido de la compañía. Un lugar que son miles de espacios, un ritmo provocador y una historia de aquellas que vale siempre recordar. Amigos 

Viviana Insuasty








To me “Sigo Siendo” is about wanting something better for our kids than this mess we have made.  It’s about believing that a return to innocence and wonder might bring us together again. It’s a love song to the bonds of one’s family that beseeches us to find the human bonds between all of us. It is plaintive, yet it is hopeful. Beautifully done!

Susan Lochen



El Juancho
que ya es todo un caminante de lo eterno y divino
que hace parte de las entrañas y las andanzas
que suena a él y a nosotros
que nos recoge en su abrazo y nos sacude en su suavidad.
Siempre inquieto
artista
creador y soñador de mundos de papel
mundos en los que habitamos con pasiones, bondades y demonios
y amor.
Así es su canto -como élintenso
y delicado, capaz de derrumbar montañas de fuego
con un sur que lo atraviesa de principio a fin.
Sigue siendo –sigo siendo, seguimos siendocomo
un regalo para esta humanidad cada vez más necesitada de transparencia.
Como un grito de color, tierra, junte y reconciliación.
Como un recorrido amoroso por los ríos y silencios de nuestros tiempos.
Sigue siendo, –sigo siendo, seguimos siendoes
una pincelada al origen
a la verdad
a lo que nos nombra.
Lucio Feuillet


 



Sigo siendo

es la posibilidad viva de amar,

un estado que se yergue y crece en medio de

un dolor viejo, un dolor de país, dolores que son de uno.

Sigo siendo es un núcleo y cápsula de viaje, un modo de transitar

ante lo que a veces pareciera inmóvil dictamen.

 

Sigo siendo, habla de alguien que se recuerda, se olvida y vuelve a recordarse en el reencuentro y la continuación de la vida a través de los hijos como reafirmación de la propia existencia.

Entre las guerras políticas, las de uno, las del mundo, los sentires del corazón son las islas donde plantamos los pasos, los hijos, los versos, y todo ello también es testigo de vernos nacer de nuevo a los 25 años, a los 30 o a los 40, y cuantas veces sea necesario mientras transitamos esta vida.

 

 SIGO SIENDO


This song is the scar on my cheek made by my fellow countrymen. It is the exhaustion in my muscles from being taxed beyond what I ever thought they could endure. It is the wrinkles that continued to form around my eyes while the world stopped moving for over a year.

But it is also the sun on my face, nurturing the fresh seedlings at the corners of my lips as they grow wider with the joy of still being alive.
SIGO SIENDO!


Lucas O'Connell







El Canto alienta el camino

El camino labra el presente

En el presente el corazón se cura

Con la voz curada se vuelve a la vida

 

Mario Rodríguez Saabedra


 


Cómo todo lo que en se semilla se vuelve fuerte y crece en ramas, en hojas, en frutos, en tallos; para después ser donado al universo que nos abraza en nuestro ser.  En nuestro devenir.

Sigo siendo, una y tantas y todas las palabras ahí dibujadas, las del pasado que  nos veía saltar las calles entre los costales y las del ahora que en gritos resisten, alimentan, sostienen este abrazo; ese abrazo de antes. 

Sigo siendo y en resistencia me levanto a seguir creyendo en la férrea esperanza, aquella que se desborda en manantiales luminosos por entre nuestros pensamientos, aveces acabados, aveces sin sentido.  Sigo siendo en el poema que nos ofrecen los nacimientos y los nuevos despertares, esos aromas que antes no conocíamos y ahora nos remiten al profundo misterio de la felicidad.

Sigo siendo y así…seguimos siendo: Un grito que nos recuerda que somos capaces de seguir, somos capaces de gritar, somos capaces de andar por ahí con las piernas cansadas o llenas de vitalidad junto a la manada que se ha construido en medio de los lamentos y de los buenos tiempos y somos capaces también de transformar en círculos cósmicos, que nos llevan a esa luz primera, la felicidad original. 

Sigo siendo,

Sigo siendo.

Chikila. 





 


Qué lindo seguir siendo, por encima de los embates de las circunstancias y de los delirios de las instituciones. El amor es un regalo inconmensurable que se limpia de todo. Sigo siendo es un umbral de limpieza, es certificar el segundo de la dicha recordando que tengo facultades para amar y que nadie salvo yo mismo las puede poner sobre la mesa, hacia mí mismo y hacia las otras personas que resultan siendo yo mismo en últimas.

Sigo siendo y del amor sólo el miedo se escapa

 Andrés Guerrero





 

CONVOCANTO   El mundo cambió y no es extraño. Claramente cambia con cada giro y con cada latido y con cada respiro, en la dinámica del tiemp...